梅花問路

今天梅花想要推薦的這首歌 Note To God，是以前在讀書的時候必聽的歌曲之一，這首歌在當時給了梅花許多的力量！

以下附上參考網路翻譯的歌詞之後，反覆審視多次重新翻譯成我覺得最符合這首歌傳達的意思

也許是因為演唱者很有深度和力量的歌聲，或是這首歌的歌詞意境給梅花的感覺一直都很像是一直在向上蒼祈禱

看這日漸嚴峻的新冠肺炎(COVID-19)疫情，很希望所有的人，我們都能夠堅強地撐下去

無論有多麼的困難，都不放棄內心充滿希望的，我們一塊誠心的向上蒼祈禱

和神合作，與神同心同行，不僅是請求神佛的幫助，也努力發揮我們自身的力量

希望能夠讓疫情不要再蔓延、病毒停止變異，疫情趨於穩定，讓我們都能撥開一切陰霾重新開始

Note to god   (歌詞翻譯來自梅花問路，引用請註明出處)

If I wrote a note to God   如果我能寫信給神

I would speak what's in my soul   我會向祂傾訴一切在我靈魂深處的話語

I'd ask for all the hate to be swept away   我會請求祂消弭一切的憎恨

for love to overflow   讓愛能充滿人間

If I wrote a note to God   如果我可以寫信給神

I'd pour my heart out on each page   我會把我的真心傾訴在每一頁紙間

I'd ask for wars to end   請求祂能制止一切的戰爭

And for peace to mend this world   請求祂用和平來修補這個世界

I'd say, I'd say, I'd say    我會對著祂說

Give us the strength to make it through   請您賜予我們力量來跨越所有的痛苦

Help us find love cause love is overdue   請您幫助我們找到愛因為愛已化為塵土

And it seems like so much is going wrong   看似已經有太多的事情都偏離了軌道

On this road we're on   在我們正前進的道路上

If I wrote a note to God   如果我可以寫信給神

I'd say please help us find our way   我會請求祂幫助我們找到正確的方向

End all the bitterness   結束所有經歷的痛苦

Put some tenderness in our hearts   讓溫柔都能充滿在我們的心中

And I'd say, I'd say, I'd say   我會對著祂說

Give us the strength to make it through   請您賜予我們力量來跨越所有的痛苦

Help us find love cause love is overdue   請幫助我們找到愛因為愛已化為塵土

And it looks like we haven't got a clue   看似我們已經完全迷失了我們的方向

Need some help from you   需要您的幫助

Grant us the faith to carry on   請您賜予我們信念讓我們能繼續的堅持下去

Give us hope when it seems all hope is gone   請您賜予我們希望，因為希望已如此渺茫

Cause it seems like so much is going wrong   看似已經有太多的事情都偏離了軌道

On this road we're on   在我們正前進的道路上

No, no   不...

We can't do this on our own   我們無法獨自去完成這一切

So, so   所以...

(Give us the strength to make it through)   請您賜予我們力量來跨越所有的痛苦

(Help us find love cause love is overdue)   請幫助我們找到愛因為愛已化為塵土

And it looks like we haven't got a clue   看似我們已經完全迷失了我們的方向

Need some help (from you)   需要您的幫助

Grant us the faith to carry on   請賜予我們信念讓我們能繼續的堅持下去

(Give us) hope when it seems all hope is gone   （請賜予我們）希望，因為希望已如此渺茫

Cause it seems like so much is going wrong   因為看似已經有太多的事情都偏離了軌道

On this road we're on   在我們正前進的道路上

No, no   不...

We can't do this on our own   我們無法獨自完成這一切

So, so   所以...

If I wrote a note to God   如果我能寫信給神

(歌詞翻譯來自梅花問路，引用請註明出處)

地藏王菩薩愛您，迎接地藏王菩薩進入您的人生，推薦您以下三個天界之舟出品的禱告運用，點閱播放讓地藏王菩薩幫助您~驅離邪靈惡鬼騷擾、財運亨通、身體健康、擺脫惡疾、人生順遂

延伸閱讀：防疫須知｜打噴嚏、咳嗽的飛沫可以飛多遠? 答案絕對超乎想像

新冠肺炎｜美國CDC承認隱憂：新冠病毒可經「空氣傳播」2公尺以上

防疫須知｜馬桶蓋沒蓋，細菌到處竄｜馬桶蓋不是裝飾品｜意想不到21種比馬桶還髒的東西？

新冠肺炎｜變種病毒入侵台灣 恐怖變異進攻人體｜元旦起鎖國一個月