Baby I'm falling head over heels 寶貝我正為你神魂顛倒
Looking for ways to let you know just how I feel 尋找能讓你了解我心中感受的方法
I wish I was holding you by my side 希望我可以一直將你留在我身邊
I wouldn't change a thing 'cause finally it's real 我不會改變任何事情只因這一切終於成真了
I'm trying to hold back, you oughta know that 你應該知道 我嘗試著去壓抑
You're the one that's on my mind 你是我內心中的唯一
Falling too fast deeply in love 墜入的太快 已經墜入愛中太深
Finding the magic in the colors of you 只想去找尋屬於你的顏色的魔法
You're the right time at the right moment 你是那出現在對的時間、對的瞬間
You're the sunlight, keeps my heart going 你是那讓我心臟持續跳動的陽光
Oh, know when I'm with you, I can't keep myself from falling 當我和你在一起時 無法阻止我自己陷入
Right time at the right moment 出現在對的時間、在對的瞬間
It's you 是你
You, it's you 是你 就是你
You, it's you 是你 就是你
Baby, I'm falling deeper in love 寶貝我已經墜入愛中太深
Everything that you are is all I'm dreaming of 你的一切都是我所魂牽夢縈的
And if I can break enough to show you that I need us 若我能打破一切去證明我只要"我們"
I'd give up everything I have, girl just for you, oh 我能為你放棄我所擁有的一切
Trying to hold back, you oughta know that 你應該知道 我嘗試著去壓抑
You're the one that's on my mind 你是我內心中的唯一
Falling too fast deeply in love 墜入的太快 已經墜入愛中太深
Girl, all I need to breathe is you 女孩 有你在我才活得下去
'Cause you're the right time at the right moment 只因你是那出現在對的時間、對的瞬間
Oh, oh, know when I'm with you, I can't keep myself from falling 當我和你在一起時 無法阻止我自己陷入
Right time at the right moment 那出現在對的時間、對的瞬間的人
It's you 是你
Every night in my bed, I'm dreaming 每晚我躺在床上時總在想著
That it's you in my arms, I'm holding 躺在我的懷裡的是你
Girl all I want is you 女孩我要的只有你
You know you're the right time 你知道你是那出現在對的時間
At the right moment 對的瞬間的
You're the sunlight, keeps my heart going 你是那讓我心臟持續跳動的陽光
It's you 是你
'Cause you're the right time at the right moment 你是那出現在對的時間、對的瞬間的
You're the sunlight, keeps my heart going 你是那讓我心臟持續跳動的陽光
Oh, oh, I know when I'm with you, I can't keep myself from falling 當我和你在一起時 無法阻止我自己陷入
Right time at the right moment 那出現在對的時間、對的瞬間的人
It's you 是你
You (you), it's you (it's you) 是你 就是你
You (come on), it's you (wow)
You (it's you now), it's you (it's you, yeah, yeah)
You (you), it's you
Well it's about that time when all our friends
Around us one by one they're stopping their own lives
And I can see it in your eyes, you want some answers
Wondering when it's gonna be our time
Now I ain't never been a guy looking for marriage
That was something I just wouldn't do
But lately you've been on my brain, I go insane,
Thinking about a life without you
I, I know you, you've been waiting to be taken
I, I know you, you've been waiting so patiently
I'm ready, you're ready, we're ready, been ready
Come on girl let's tie the knot
I'll never lie, I'll never cheat to carry you between the sheets
Come on girl let's tie the knot
And after we say "I do", we'll go wherever we want to
Drive away, "just married" on the car, yeah
I'm on my knees, 'cause I believe that you're the one that's right for me
Come on girl let's tie the knot
They say the grass is always greener
Temptation is a killer
Well girl that's all a lie
'Cause when we're standing in the mirror,
There's really nothing clearer than you and I
I know you, you've been waiting to be taken
I, I know you, you've been waiting so patiently
I'm ready, you're ready, we're ready, been ready
Come on girl let's tie the knot
I'll never lie, I'll never cheat to carry you between the sheets
Come on girl let's tie the knot
And after we say "I do", we'll go wherever we want to
Drive away, "just married" on the car, yeah
I'm on my knees, 'cause I believe that you're the one that's right for me
Come on girl let's tie the knot
I can picture you, all in white, so go pick up the dress that you like
I wanna spend the rest of my life
For me, you're all that I need nothing more than you by my side
I'm ready, you're ready, we're ready, been ready
Come on girl let's tie the knot
I'll never lie, I'll never cheat to carry you between the sheets
Come on girl let's tie the knot
And after we say "I do", we'll go wherever we want to
Drive away, "just married" on the car, yeah
I'm on my knees, 'cause I believe that you're the one that's right for me
Come on girl let's tie the knot
圭賢：我想不惜一切告訴你
千言萬語不敵我愛你
Would U Marry Me?
向著流星 默默許願
默契永恆不變
韓庚：每當你微笑進入夢鄉
多想讓你靠在肩膀
Would U Marry Me?
希望你能成全 我所有心願
始源：把你烙在心底 I DO
時時刻刻愛你I DO
就算狂風暴雨 不讓你受委屈 I DO
愛你的心不離 MY LOVE
東海：美麗的你穿著白色婚紗
我穿著禮服光著腳丫
我們就這樣看著彼此發呆
星星月亮做伴I SWEAR
不需要語言 用心體驗
再不離開我的公主 STAY WITH ME
Henry：哪怕有一天我們變老
也要努力微笑並肩跑
周覓：Would U Marry Me?
不知是否願意 來牽手同行
勵旭：不管愛情多艱辛I DO
相信命中註定I DO
我珍惜每個和你的日子裏I DO
把你放在心底 MY LOVE
圭賢：我早已經為你 預定了幸福結局
我正為你許下誓言 別懷疑
推開你愛情的心門
讓我們記住最美時分 Would U Marry Me~
東海：把你烙在心底 I DO (勵旭：I WANT TO DO )
時時刻刻愛你I DO (勵旭：I WANNA MARRY U)
勵旭：就算狂風暴雨 不讓你受委屈 I DO
愛你的心不離I DO
合：不管愛情多艱辛I DO(圭賢：我會永遠保護你)
相信命中註定I DO
我珍惜每個和你的日子裏I DO
把你放在心底 MY LOVE
(Rap)
東海：現在能給你的是我一生一世無盡的愛
雖然鑽石閃耀它無法比較
也許微不足道 但是請相信我
我會付出全力照顧你陪伴著你
這是我們守護的約定
我對你愛不離
我們彼此信任相信愛
僅此而已…
韓庚：我們相愛到永遠I DO
5、Beautiful in White - Westlife 中文歌詞翻譯
▻ 這首怎麼可能漏掉呢...超級經典的Beautiful in White，以下翻譯參考YOUTUBE影音的翻譯，引用請註明出處呦！
Not sure if you know this 不肯定妳有否察覺
But when we first met 但在我們初遇的時候
I got so nervous I couldn't speak 我緊張得說不出話來
In that very moment 就在那特別的一刻
I found the one and 我找到了那個人
My life had found its missing piece 我的人生尋回那缺少的部分
So as long as I live I love you 我將利用我的餘生去愛妳
Will have and hold you 將妳擁在懷裏
You look so beautiful in white 穿上白色婚紗的妳顯得多美麗
And from now til my very last breath 由現在直到生命的盡頭
This day I'll cherish 我將永遠珍惜這一天
You look so beautiful in white 穿上白色婚紗的妳顯得多動人
Tonight 就在這一夜
What we have is timeless 我們擁有的東西永垂不朽
My love is endless 我們的愛永無盡頭
And with this ring I 我以這枚婚戒
Say to the world 向全世界宣告
You're my every reason 妳就是我的每一個理由
You're all that I believe in 妳就是我信仰的全部
With all my heart I mean every word 全心全意的對妳說著一言一語
So as long as I live I love you 我將利用我的餘生去愛妳
Will have and hold you 將妳擁在懷裏
You look so beautiful in white 穿上白色婚紗的妳顯得多美麗
And from now til my very last breath 由現在直到生命的盡頭
This day I'll cherish 我將永遠珍惜這一天
You look so beautiful in white 穿上白色婚紗的妳顯得多動人
Tonight 就在這一夜
You look so beautiful in white 穿上白色婚紗的妳顯得多美麗
So beautiful in white 一身白色的妳真漂亮
Tonight 就在這一夜
And if a daughter is what our future holds 若我們未來將有一個女兒
I hope she has your eyes 我希望她擁有妳的雙眸
Finds love like you and I did 能夠像我倆一樣找到心愛的人
Yeah, and when she falls in love, we'll let her go 對，當她墜入愛河，我們將讓她離去
I'll walk her down the aisle 我將伴隨她走過紅毯
She'll look so beautiful in white 穿上白色婚紗的她將顯得十分美麗
You look so beautiful in white 穿上白色婚紗的妳顯得多美麗
So as long as I live I love you 我將利用我的餘生去愛妳
Will have and hold you 將妳擁在懷裏
You look so beautiful in white 穿上白色婚紗的妳顯得多美麗
And from now til my very last breath 由現在直到生命的盡頭
This day I'll cherish 我將永遠珍惜這一天
You look so beautiful in white 穿上白色婚紗的妳顯得多動人
Tonight 就在這一夜
You look so beautiful in white 穿上白色婚紗的妳顯得多美麗
Tonight 就在這一夜
When your legs don't work like they used to before 當你的雙腿不再比以前聽話
And I can't sweep you off of your feet 而我沒那個力氣再讓你對我神魂顛倒
Will your mouth still remember the taste of my love? 你的雙唇 還會記得我的愛的滋味嗎？
Will your eyes still smile from your cheeks? 你的雙眼 仍會牽著臉頰帶出完美的微笑嗎？
And, darling, I will be loving you 'til we're 70 親愛的 我 會一直這樣愛著你 直到七十歲都愛
And, baby, my heart could still fall as hard at 23 寶貝 我 仍會像是我二十三歲那年一樣 為你傾心
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways 我正想著 人們總是以各種神秘又神奇的方式墜入愛河
Maybe just the touch of a hand 或許只要兩隻手輕輕地碰觸就夠
Well, me I fall in love with you every single day 換作是我 我可是每天都重新愛上你一次
And I just wanna tell you I am 我只是想告訴你 我真的是如此
So honey now 我親愛的甜心
Take me into your loving arms 用你溫暖的雙臂將我擁入你懷中吧
Kiss me under the light of a thousand stars 在閃亮著千萬顆星星的夜空之下親吻我吧
Place your head on my beating heart 將你的頭枕在我為你跳動的心上
I'm thinking out loud 我不禁放聲地思考
That maybe we found love right where we are 或許我們就是那麼幸運地 在此時此地找到了真愛
When my hair's all but gone and my memory fades 當我的頭髮早已離去 我的記憶也跟著消逝
And the crowds don't remember my name 而人們已經忘了我的名字了
When my hands don't play the strings the same way 我的雙手也早就無法如同從前那樣彈著吉他撥著弦
I know you will still love me the same 我知道 你會如從前一樣愛著我
'Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen 因為親愛的 你的靈魂是不會衰老 是永遠年輕的
And, baby, your smile's forever in my mind and memory 寶貝 你的笑容也一樣 會永遠停留在我的心頭與記憶中
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways 我正想著 人們總是以各種神秘又神奇的方式墜入愛河
Maybe it's all part of a plan 或許一切都是命中注定
Well, I'll just keep on making the same mistakes 那麼 就讓我繼續重蹈覆轍
Hoping that you'll understand 希望你能明白我的別有居心
But, baby, now 寶貝 現在
Take me into your loving arms 用你溫暖的雙臂將我擁入你懷中吧
Kiss me under the light of a thousand stars 在閃亮著千萬顆星星的夜空之下親吻我吧
Place your head on my beating heart 將你的頭枕在我為你跳動的心上
Thinking out loud 放聲地思考著
That maybe we found love right where we are 或許我們彼此 就是所謂的真愛
So, baby, now 我最親愛的你
Take me into your loving arms 用你溫暖的雙臂將我擁入你懷中吧
Kiss me under the light of a thousand stars 在閃亮著千萬顆星星的夜空之下親吻我吧
Oh, darling, place your head on my beating heart 噢，親愛的，將你的頭枕在我為你跳動的心上吧
I'm thinking out loud 我不禁放聲地思考
That maybe we found love right where we are 或許我們就是那麼幸運地 在此時此地找到了真愛
Oh, baby, we found love right where we are 噢，寶貝，我們彼此 就是所謂的真愛
And we found love right where we are 我們就是彼此的真愛
Heartbeats fast 心跳難平
Colors and promises 面對羞澀和承諾
How to be brave 如何才能變得勇敢
How can I love when I'm afraid to fall 當我害怕深陷愛情 我該怎麼辦
But watching you stand alone 但是看著你獨自佇立
All of my doubt suddenly goes away somehow 不知為何 我的疑雲突然消失不見
One step closer 再靠近一步
I have died everyday waiting for you 我每天都在為你傻傻等待
Darling don't be afraid I have loved you 親愛的不要擔心我愛過你
For a thousand years 愛過你一千年
I'll love you for a thousand more 我還會再愛你一千年
Time stands still 時光靜止
Beauty in all she is 她的芳華未改
I will be brave 我會變得勇敢
I will not let anything take away 我不會讓任何人帶走我眼前的一切
What's standing in front of me 我擁有的所有
Every breath 每一次呼吸
Every hour has come to this 每一小時都是為瞭如此
One step closer 再靠近一步
I have died everyday waiting for you 我每天都在為你傻傻等待
Darling don't be afraid I have loved you 親愛的不要擔心我愛過你
For a thousand years 愛過你一千年
I'll love you for a thousand more 我還會再愛你一千年
And all along I believed I would find you 一直以來我相信我會找到你
Time has brought your heart to me 時光把你的心交給了我
I have loved you for a thousand years 我已經愛你一千年
I love you for a thousand more 我還會再愛你一千年
One step closer 再靠近一步
One step closer 再靠近一步
I have died everyday waiting for you 我每天都在為你傻傻等待
Darling don't be afraid I have loved you 親愛的不要擔心我愛過你
For a thousand years 愛過你一千年
I'll love you for a thousand more 我還會再愛你一千年
And all along I believed I would find you 一直以來我相信我會找到你
Time has brought your heart to me 時光把你的心交給了我
I have loved you for a thousand years 我已經愛你一千年
I love you for a thousand more 我還會再愛你一千年
I found a love for me 我找到了生命中的摯愛
Darling, just dive right in and follow my lead 妳在對的時間點，為我而來，跟隨著我
Well, I found a girl, beautiful and sweet 我的女孩，美麗迷人
Oh, I never knew you were the someone waiting for me 從沒想過，妳就是那個對的人
'Cause we were just kids when we fell in love 相愛時，我們只是孩子
Not knowing what it was 對愛情一無所知
I will not give you up this time 只知道這次我會珍惜妳
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own 親愛的，溫柔給我一吻，妳的心就是我的所有
And in your eyes, you're holding mine 在妳無瑕雙眼裡，對我滿是愛意
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms 寶貝，我會緊緊摟住妳，在黑暗中跳支舞
Barefoot on the grass, listening to our favourite song 赤腳踏在草地，邊聽著我們最愛的歌
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath 當妳輕聲說著自己看起來糟透了，我吸口氣喃喃說著囈語
But you heard it, darling, you look perfect tonight 妳聽見了，親愛的今晚妳看起來完美透頂
Well I found a woman, stronger than anyone I know 我找了一個比任何人都還要堅強的女人
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home 她無條件支持我的夢，我希望有天我們能一起撐起一個家
I found a love, to carry more than just my secrets 我找到了真愛，不只一起承擔我的秘密
To carry love, to carry children of our own 我們將深愛著，一起養育下一代
We are still kids, but we're so in love 我們年少輕狂，但我們如此深愛
Fighting against all odds 一起面對種種考驗
I know we'll be alright this time 這一次，我們至死不渝
Darling, just hold my hand 親愛的，牽起我的手
Be my girl, I'll be your man 吾愛，我屬於妳
I see my future in your eyes 在妳清澈雙眸裡，我看見我們的未來
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms 寶貝，我會緊緊摟住妳，在黑暗中跳支舞
Barefoot on the grass, listening to our favourite song 赤腳踏在草地，邊聽著我們最愛的歌
When I saw you in that dress, looking so beautiful 妳身上穿的那套洋裝，襯托出妳無瑕的美
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight 我根本配不上妳啊，親愛的今晚的妳如此完美
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms 寶貝，我會緊緊摟住妳，在黑暗中跳支舞
Barefoot on the grass, listening to our favourite song 赤腳踏在草地，邊聽著我們最愛的歌
I have faith in what I see 我深信自己的眼光
Now I know I have met an angel in person 我知道，我遇見的妳骨子底是個天使
And she looks perfect 如此完美動人
I don't deserve this 我何其幸運
You look perfect tonight 今晚妳看起來完美透頂，親愛的
您
循環播放驅魔禱告篇-常保身心靈乾淨健康
留言列表
心靈小語 / 正能量金句 (2)
